Exprimer son respect

Savez-vous pourquoi elle [Sita] a abandonné ses bijoux ? Parce qu’elle pensait que Rama pourrait passer par là et les reconnaître. Alors, quand Rama est arrivé ici, il les a ramassés et a demandé à Lakshmana : « Penses-tu que ce sont ses bijoux, reconnais-tu les bijoux de ma femme ? » Il a répondu : « Je ne l’ai jamais vue au-dessus des pieds. Je n’ai vu que ses pieds. Donc, je ne peux me fier qu’aux bijoux qui ornent ses pieds, et ce sont les siens. »
Voilà ce qu’a répondu Lakshmana. « Je n’ai pas vu ses autres bijoux. Je n’ai vu que ses pieds. Et je peux reconnaître les bijoux qui ornent ses pieds. »
Je dois dire qu’elle a vraiment béni ce pays [la Thaïlande]. Sinon, on ne trouve ces pierres précieuses et ces objets nulle part ailleurs. Vous voyez, elle est la fille de la mer, vous savez. Elle est Mahalakshmi. Donc, naturellement, elle a en sa possession toutes les pierres précieuses de la mer. (1990)