C’est ce que nous appelons l’illusion, c’est la bhrānti, et cette illusion doit disparaître. Et pour le Kali Yuga, on dit que c’est l’ère des illusions, et si vous tombez dedans, vous êtes fini. Mais si vous voyez les illusions, alors vous essayez de chercher la vérité. C’est pourquoi aujourd’hui la recherche est très forte, parce qu’ils peuvent sentir que c’est une illusion. Ce n’est pas la vérité, ils le savent. Et une fois qu’ils savent que ce n’est pas la vérité, que font-ils ? Ils veulent savoir quelle est la vérité, où est la vérité et ils essaient de la trouver. C’est ainsi que dans ce Kali Yuga aussi, la recherche a commencé.
L’histoire du Kali Yuga est également racontée dans un autre Purana, le Damayanti Purana, où Damayanti, la femme de Nala, a été séparée de lui à cause des mêmes illusions créées par Kali. Un jour, Nala saisit cet horrible Kali et lui dit : « Maintenant, je vais t’étrangler et t’achever. »
Alors Kali dit : « Très bien, tu peux le faire, mais écoute d’abord mon importance, mon mahatmya – quelle importance j’ai, pourquoi je suis là. »
Alors il attendit. Il dit : « Maintenant, accepte, si tu m’écoutes, je te le dirai. Quand je viendrai et que je dirigerai le monde – c’est-à-dire quand il y aura le Kali Yuga – les gens tomberont dans le bhranti, c’est-à-dire dans les illusions. Ils ne sauront pas si c’est la vérité ou non et ils essaieront alors de chercher la vérité. Mais ce ne sont pas seulement les gens, ceux qui vont dans la jungle et ceux qui renoncent à tout ; il y aura un autre type de personnes, les mêmes qui font cela, qui font ce genre de recherche, prendront naissance dans le Kali Yuga et seront des chefs de famille normaux, et ils tomberont dans ces illusions de toutes sortes. Et c’est seulement à ce moment-là qu’ils entreront dans cette illusion, alors seulement ils commenceront à chercher, réalisant que c’est une fausseté, et ils chercheront la vérité à ce moment-là. C’est seulement à ce moment-là qu’ils obtiendront leur Réalisation du Soi.