Un jour, les dames qui étaient mariées à Shri Krishna sont devenues très jalouses de Radha. Elles sont allées dire à Shri Krishna : « Tu ne nous aimes pas. » En plus de cela, Shri Narada est venu mettre de l’huile sur le feu. Il a dit : « Je crois qu’il ne s’est jamais soucié de vous, il aime seulement Radhaji, il ne se soucie pas de vous. » Alors Shri Krishna, aussi diplomate qu’il était, a commencé à dire : « Oh Dieu ! J’ai une douleur terrible dans l’estomac, que faire ? » Ils ont dit : « Que faire ? »
Il a répondu : « C’est très simple. Vous savez, n’importe quelle personne qui est mon bhakta [dévot], si vous pouvez me donner la poussière de vos pieds à manger, alors j’irai bien. » Ils ont donc eu la peur de leur vie, vous voyez. … Ils ont dit : « Pourquoi ne prenez-vous pas des médicaments ? » Quelqu’un a alors dit : « Nous allons appeler le [médecin. » Il a dit : « Non, je sais pertinemment que je ne peux être guéri par rien d’autre qu’une chose : vous devez prendre la poussière d’un de mes dévots (bhaktas), et je la mangerai. » Alors tout le monde a commencé à se regarder, vous voyez… Ils ont dit alors : « Que faire maintenant ? Si nous ne soignons pas Shri Krishna, il ne fait que gémir, que faire ? » Shri Krishna a dit : « Ayez pitié de moi, donnez-moi un peu de la poussière de vos pieds. » Il a dit à Narada : « Va demander à Radha de te donner la poussière de ses pieds. »
Il est donc allé voir Shri Radha. Shri Radhaji se trouvait à Vrindavan, et le sol de cet endroit est d’une couleur jaunâtre comme le safran. Il est donc allé dire à Shri Radha : « Shri Krishna est très malade, il a une terrible douleur à l’estomac. » Alors elle a eu peur. Elle a dit : « Vraiment ! Comment est-ce possible ? Je ne peux pas le croire. Qu’est-ce qu’il dit ? Quel traitement peut-il prendre ? » Il a dit : « N’importe lequel de ses disciples, n’importe lequel de ses dévots (bhakta), s’il lui envoie un peu de la poussière de ses pieds, il ira bien. Il doit prendre cela comme médicament. » Elle a donc dit : « D’accord, prenez la poussière de mes pieds. » Il était stupéfait ! Il a dit : « Qu’est-ce que tu fais ? Tu comprends, que si tu lui donnes la poussière de tes pieds, alors tous tes mérites (punyas) seront perdus. Il nous joue un tour, tu sais. N’essaie pas de faire ça. » Elle a dit : « Ce n’est rien, tu ferais mieux de la prendre. » Mais il a dit : « Et tes mérites et tes péchés ? » Elle a dit : « Je sais une chose, c’est que c’est lui qui s’occupe de mes péchés et de mes mérites. Je n’ai pas à y penser. » Alors il a pris la poussière de ses pieds qui étaient absolument jaune comme le safran ou comme le pollen d’une fleur et est allé la donner à Shri Krishna.
Shri Krishna a dit : « Je savais que Shri Radha me l’enverrait, maintenant laissez-moi la manger. » Il lui dit : « Vous pouvez manger, mais vous devez répondre à la question suivante : Shri Radha a dit que vous vous occupiez de ses péchés et de ses mérites. Comment cela se fait-il ? Comment est-ce possible ? Qu’est-ce que cela signifie que vous sachiez ce que sont ses péchés et ses mérites ? Elle ne s’en préoccupe pas. Elle n’a pas à s’inquiéter de ses péchés et ses mérites ? » Il a dit : « D’accord, maintenant laisse-moi prendre le médicament. » Il a pris le médicament et il a dit, « Je ferais mieux de dormir. » Et Shri Narada vit le cœur de Shri Krishna ouvert et dans le cœur se trouvait un lotus d’une très belle couleur rose. Sur ce lotus était allongée Shri Radhaji. Ses pieds se frottaient au pollen du lotus. Le jaune de la terre de Vrindavan était de la même couleur. Il réalisa alors que lorsqu’elle touchait ce lotus de ses pieds, peu importe qu’elle donne la poussière de ses pieds à Shri Krishna pour qu’il la prenne ou non, elle était dans son cœur. Si ses pieds sont dans son cœur, quelle importance ? Et c’est ainsi qu’ils réalisèrent que l’amour de Shri Radha était si grand que, pour elle, elle ne pensait pas à ce qui était juste ou non (dharma ou adharma), mais elle agissait seulement selon les ordres de son Seigneur. Et c’est ainsi qu’elle avait une place dans le cœur de Shri Krishna